{"id":604,"date":"2021-06-04T12:20:46","date_gmt":"2021-06-04T16:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/?p=604"},"modified":"2021-06-07T12:06:30","modified_gmt":"2021-06-07T16:06:30","slug":"announcing-covid-19-research-partnership-with-university-of-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/announcements\/announcing-covid-19-research-partnership-with-university-of-ottawa\/","title":{"rendered":"Annonce d&rsquo;un partenariat de recherche COVID-19 avec l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E154\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-2\" style=\"text-align: center;\"><span id=\"E155\">Questionnaire <\/span><span id=\"E156\">COVID-19, Filets de S\u00e9curit\u00e9, et <\/span><span id=\"E157\">L<\/span><span id=\"E158\">\u2019industrie du <\/span><span id=\"E159\">s<\/span><span id=\"E160\">exe dans la Capitale <\/span><\/p>\n<p id=\"E161\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-1\" style=\"text-align: center;\"><span id=\"E162\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">[<\/span><span id=\"E163\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">JUIN <\/span><span id=\"E164\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">2021]<\/span><span id=\"E165\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> <\/span><span id=\"E166\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p id=\"E167\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E168\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">COVID-19 a caus\u00e9 une crise fi<\/span><span id=\"E169\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">nanci\u00e8re ainsi que de sant\u00e9 globale qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 vu au paravent. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada a adress\u00e9 la hausse de pertes d\u2019emplois en cr\u00e9ant des programmes tels que la prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) ainsi qu\u2019en agrandissant le programme de prestations d\u2019assurance-emploi (PAE). Les professionnels du sexe ainsi que leurs alli\u00e9s \u00e9taient incertains de l\u2019inclusion des professionnels du sexe au sein de ces programmes \u00e0 cause de leurs statut juridique marginal.<\/span><\/p>\n<p id=\"E171\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E172\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">En r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie, Ottawa-Gatineau, Prostitutes of Ottawa-Gatineau Work, Educate, and Resist (POWER) ont d\u00e9clench\u00e9 un fond mutuel d\u2019aide d\u2019urgence en Avril 2020. POWER a distribu\u00e9 les fonds \u00e0 l\u2019aide de micro-subventions envoy\u00e9s directement aux travailleurs professionnels du sexe <\/span><span id=\"E173\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">et ont distribu\u00e9<\/span><span id=\"E174\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> des fonds de transf\u00e8res \u00e0 d\u2019autres organisations supportant les travailleurs professionnels du sexe qui pourront distribuer ces fonds directement \u00e0 leurs membres. Ce fond d\u2019urgence c\u2019est termin\u00e9 \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 2020 apr\u00e8s avoir distribu\u00e9 plus que $12,000. <\/span><\/p>\n<p id=\"E176\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E177\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Deux acad\u00e9miques <\/span><span id=\"E178\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">militants<\/span><span id=\"E179\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> impliqu\u00e9 avec PO<\/span><span id=\"E180\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">WER et d\u2019autres organismes communautaires dirig\u00e9 par des travailleurs professionnels de sexe qui ont distribu\u00e9s les fonds d\u2019urgences ont re\u00e7u des bourses de la part du Conseil de recherche des Sciences Sociales et des Arts afin de supporter une recherche qui tente <\/span><span id=\"E181\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">d\u2019<\/span><span id=\"E182\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">examiner comment les professionnels du sexe ont navigu\u00e9s les probl\u00e8mes financiers d\u00fb \u00e0 la COVID-19. En collaboration avec POWER, l\u2019\u00e9quipe de recherche s\u2019entreprend \u00e0 un questionnaire <\/span><span id=\"E183\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">adress\u00e9 aux<\/span><span id=\"E184\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> professionnels du sexe dans la capitale de la r\u00e9gion afin de mieux comprendre les cons\u00e9quences \u00e9conomiques de COVID-19 sur les professionnels du sexe et sur comment il navigue les programmes de b\u00e9n\u00e9fices sociaux cr\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pageBorders\" class=\"style-scope qowt-page\" contenteditable=\"false\"><\/div>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E186\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E187\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Dirigeant ce projet de recherche est Ryan Conrad, un membre du comit\u00e9 de recherche de POWER ainsi que porte-parole des m\u00e9dias pour le fond mutuel d\u2019aide d\u2019urgence pour POWER, et Emma McKenna, qui \u00e9tait une b\u00e9n\u00e9vole membre du conseil avec Sex Workers Action Program (SWAP) Hamilton lorsqu\u2019ils ont appliqu\u00e9 un fond mutuel d\u2019aide d\u2019urgence similaire. D\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe de recherche repr\u00e9sentent des anciens membres et des membres actuels du conseil de POWER. <\/span><\/p>\n<p id=\"E189\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E190\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Ce juin, nous allons demander \u00e0 des travailleurs professionnels du sexe dans la capitale de la r\u00e9gion de participer \u00e0 un questionnaire confidentiel en ligne de 10-20 minutes. Ce questionnaire sera enti\u00e8rement en ligne et <\/span><span id=\"E191\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">votre information d\u2019identit\u00e9 personnel tel que votre nom et adresse n\u2019est pas requis<\/span><span id=\"E192\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">e<\/span><span id=\"E193\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">. Afin de recevoir un honoraire d\u2019une somme de $50.00 pour le temps des participants, seulement une adresse courriel pour le <\/span><span id=\"E194\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">virement <\/span><span id=\"E195\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">I<\/span><span id=\"E196\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">nterac <\/span><span id=\"E197\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">sera requis. Cette adresse courriel sera supprim\u00e9e de tous les dossiers lors de la fermeture du questionnaire le 30 juin, 2021. Vous pouvez refuser de r\u00e9pondre ou bien de quitter le questionnaire \u00e0 n\u2019importe quel moment.<\/span><\/p>\n<p id=\"E199\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E200\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Une publication des trouvailles sera disponible au sein d\u2019un rapport bilingue qui sera publier en automne 2021 e<\/span><span id=\"E201\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">t il sera <\/span><span id=\"E202\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">disponible gratuitement sur le site web de POWER <\/span><span id=\"E203\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">ainsi que dans <\/span><span id=\"E204\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">leur d\u00e9p\u00f4t de recherche.<\/span><\/p>\n<p id=\"E206\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E207\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Le questionnaire peut \u00eatre <\/span><span id=\"E208\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">compl\u00e9ter<\/span><span id=\"E209\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> en fran\u00e7ais ou en <\/span><span id=\"E210\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">anglais.<\/span><span id=\"E211\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> <\/span><span id=\"E212\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Des informations additionnelles sont <\/span><span id=\"E213\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">disponibles<\/span><span id=\"E214\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> en ligne <\/span><a id=\"E215\" contenteditable=\"false\" href=\"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/covid19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E216\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman qowt-stl-Hyperlink\">ici<\/span><\/a><\/p>\n<p id=\"E218\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E219\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Sinc<\/span><span id=\"E220\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">\u00e8rement<\/span><span id=\"E221\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">,<\/span><\/p>\n<p id=\"E223\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E224\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Emma McKenna &amp; Ryan Conrad<\/span><\/p>\n<p id=\"E226\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E227\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Informations additionnelles sur les cher<\/span><span id=\"E228\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">cheurs<\/span><span id=\"E229\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">:<\/span><span id=\"E230\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<table id=\"E231\" class=\"qowt-stl-TableNormal x-scope qowt-table-0\">\n<colgroup id=\"columns\" class=\"style-scope qowt-table\">\n<col \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"E233\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-table-cell\">\n<p id=\"E234\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E235\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Dr. Emma McKenna es<\/span><span id=\"E236\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">t<\/span><span id=\"E237\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> une stagi<\/span><span id=\"E238\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">aire postdoctorale<\/span><span id=\"E239\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> en Criminologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/span><span id=\"E250\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">\u00a0Elle a travaill\u00e9 <\/span><span id=\"E251\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">en tant qu\u2019artiste, militante, et \u00e9ducatrice, au sein de mouvements multidimensionnels de justice sociales <\/span><span id=\"E252\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">f\u00e9ministes, <\/span><span id=\"E253\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">des mouvements ouvriers<\/span><span id=\"E254\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">, et <\/span><span id=\"E255\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">des mouvements q<\/span><span id=\"E256\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">ueer<\/span><span id=\"E257\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<td id=\"E259\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-table-cell\">\n<p id=\"E260\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-3\"><span id=\"E261\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Dr. Ryan Conrad est un <\/span><span id=\"E262\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">stagiaire <\/span><span id=\"E263\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">postdoctoral<\/span><span id=\"E264\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> <\/span><span id=\"E265\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">SSHRC<\/span><span id=\"E266\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> en <\/span><span id=\"E267\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">c<\/span><span id=\"E268\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">in\u00e9ma et <\/span><span id=\"E269\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">a<\/span><span id=\"E270\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">rts <\/span><span id=\"E271\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">m<\/span><span id=\"E272\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">\u00e9dias \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York en plus qu\u2019un professeur \u00e0 temps-partiel en \u00e9tude des femmes et du genre \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Carlton. Il est un membre actif d<\/span><span id=\"E273\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">u<\/span><span id=\"E274\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> comit\u00e9 de recherche POWER et a \u00e9t\u00e9 instrumental dans le lancement du r\u00e9pertoire de recherche POWER en 2019.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p id=\"E278\" class=\"qowt-stl-Normal x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E279\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">CONTACTER<\/span><span id=\"E280\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> <\/span><span id=\"E281\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"><br \/>\n<\/span><span id=\"E282\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">\u00a0 <\/span><span id=\"E283\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"><br \/>\n<\/span><span id=\"E284\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">Si vous avez des quest<\/span><span id=\"E285\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">ions au sujet de cette \u00e9tude ou<\/span><span id=\"E286\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> <\/span><span id=\"E287\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">des proc\u00e9dures, ou bien que vous <\/span><span id=\"E288\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">ressentiez des cons\u00e9quences adverses par r\u00e9sultat d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tude<\/span><span id=\"E289\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">,<\/span><span id=\"E290\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> vous pouvez contacter les chercheurs primaires, Dr. Emma McKenna, \u00e0 emckenna@uottawa.ca ou <\/span><a id=\"E291\" contenteditable=\"false\" href=\"mailto:emmajmckenna@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E292\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman qowt-stl-Hyperlink\">emmajmckenna@gmail.com<\/span><\/a><span id=\"E293\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">, ou Dr. Ryan Conrad \u00e0 <\/span><a id=\"E294\" contenteditable=\"false\" href=\"mailto:conradr@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E295\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman qowt-stl-Hyperlink\">conradr@yorku.ca<\/span><\/a><span id=\"E296\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">, <\/span><span id=\"E297\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">ou <\/span><a id=\"E298\" contenteditable=\"false\" href=\"mailto:conradryanconrad@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"E299\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman qowt-stl-Hyperlink\">conradryanconrad@gmail.com<\/span><\/a><span id=\"E300\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">. Cette recherche a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et a re\u00e7u<\/span><span id=\"E301\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">e<\/span><span id=\"E302\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> l\u2019approbation d\u2019\u00e9thique de la part du comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche de l\u2019universit\u00e9. Si vous avez des questions concernant l<\/span><span id=\"E303\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">a<\/span><span id=\"E304\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> conduit<\/span><span id=\"E305\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">e<\/span><span id=\"E306\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\"> \u00e9t<\/span><span id=\"E307\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">h<\/span><span id=\"E308\" class=\"qowt-font1-TimesNewRoman\">ique de cette \u00e9tude, vous pouvez contacter le Bureau d\u2019\u00e9thique et d\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la recherche, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, Pavillon Tabaret, 550, <\/span>rue Cumberland, Pi\u00e8ce 154, Ottawa, ON K1N 6N5<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<div id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\">\n<p id=\"E311\" class=\"qowt-stl-BodyText2 x-scope qowt-word-para-0\"><span id=\"E312\">T\u00e9l.: (613) 562-5387 <\/span><\/p>\n<p id=\"E313\" class=\"qowt-stl-BodyText2 x-scope qowt-word-para-4\"><span id=\"E314\">Courriel: ethique@uottawa.ca<\/span><span id=\"E315\">.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.powerottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lettre-dannonce-questionnaire-COVID-19-1.pdf\">Lettre d&rsquo;annonce questionnaire COVID-19<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questionnaire COVID-19, Filets de S\u00e9curit\u00e9, et L\u2019industrie du sexe dans la Capitale [JUIN 2021] COVID-19 a caus\u00e9 une crise financi\u00e8re ainsi que de sant\u00e9 globale qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 vu au paravent. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada a adress\u00e9 la hausse de pertes d\u2019emplois en cr\u00e9ant des programmes tels que la prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) &hellip; <a href=\"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/announcements\/announcing-covid-19-research-partnership-with-university-of-ottawa\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Annonce d&rsquo;un partenariat de recherche COVID-19 avec l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":625,"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions\/625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powerottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}